Jon Fosse: Anya és gyermeke (E dej thaj laqo ćhavorro!) komédia
Jon Fossét Ibsen után a második, nemzetközi viszonylatban is jelentős norvég drámaíróként tartják számon. Darabjaiban mind a cselekmény, mind a dráma nyelve a minimalizmus kihívását hordozza magában. Az egyszerűség azonban nem sekélyességet jelent; Fosse darabjai többet sejtetnek, mint amenynyit elárulnak. Az "Anya és gyermeke" bizonyos szempontból kivételt képez a Fosse-darabok sorában. Az anya alakja itt ugyanis inkább negatív fényben jelenik meg. Önzése egy teljesítményorientált társadalom összefüggésében válik érthetővé. A darab izgalmát a két szereplő erőviszonyának átrendeződése adja. Anya és fia találkozása felszínes látogatásból a terhelő múlttal való leszámolássá alakul."

Elöljáróban Frigyesi András, a Fesztivál programigazgatója köszöntötte a nézőket, majd a Duende színháznak helyet adó Magyarországi Roma Parlament elnöke, Zsigó Jenő felolvasta a Norvég Királyság budapesti nagykövetének, Őexcellenciája Bente Angell-Hansennek a levelét. Az Anya és gyermeke szerzője, Jon Fosse ugyanis norvég, és a nagykövet asszony kiemelt jelentőséget tulajdonít annak, hogy ezt a művét az ARCUS fesztiválon mutatják be. Hogy valóban komédia volt -e a helyes műfaji besorolás, azt nem tudom. Meglehet, az én színházi műveltségem hiányos, vagy csak a köznyelvben más értelme van a szónak. A darab feszültséggel teli, két - egyébként elvileg - egymáshoz közel álló ember kapcsolatteremtési kísérleteit és végül kudarcát mutatja be. A két művész igazi átéléssel közvetítette az író gondolatait. A díszletek takarékosan célszerűek voltak, egyedül a homokos láda funkcióját nem sikerült kiderítenem.

Anya és gyermeke

theater.hu fotó - Ilovszky Béla

Szereplők / Kon khelen
Anya/E dej: Jónás Judit, Domján Edit-díjas színésznő
voj xuterdas e Domján Edit pinzharipnaski medala
A fiú/O ćhavo: Tompa Ádám

Rendező/o regisoro: Salamon Suba László
Zene/e muzika: Juhász Gábor
Díszlet/scenografo: Paseczky Zsolt, Werner József
Fordította/Boldăs: Tomsa Zsófia